-
1 прощённое воскресенье
Русско-английский глоссарий христианской лексики > прощённое воскресенье
-
2 прощенное воскресение
Русско-английский большой базовый словарь > прощенное воскресение
-
3 Великий пост
(важнейший из многодневных христ. постов; начинается за семь недель до праздника Пасхи) (Great) Lent, the Great Fast (of Lent), the Lenten fast, the Lenten periodвоскресенье перед Великим постом (Зап. христ-во) — Quinquagesima [Shrove] Sunday
второе воскресенье Великого поста — Sunday of Gregory Palamas, катол. Reminiscere (Sunday)
первый день Великого поста (катол., у некоторых англикан) — Ash Wednesday
пятое (предпоследнее) воскресенье Великого поста (Зап. христ-во) — Passion [Judica, Carlin(g)] Sunday
пятая и шестая недели Великого поста (последние две недели Великого поста) (Зап. христ-во) — Passiontide, the Lenten season
третье воскресенье Великого поста — Sunday of the Cross, Third Sunday in Lent, Adoration of the Precious Cross
третье воскресенье перед Великим постом (Зап. христ-во) — Septuagesima (Sunday)
четвёртое воскресенье Великого поста — Mid-Lent [Refreshment, Refection] Sunday, катол. Laetare [(Golden) Rose] Sunday, англик. Mothering Sunday
Русско-английский словарь религиозной лексики > Великий пост
-
4 Крестопоклонное воскресенье
1. Sunday of the adoration of the cross2. Sunday of the veneration of the crossРусско-английский большой базовый словарь > Крестопоклонное воскресенье
-
5 прощённое воскресенье
1) Religion: sunday of forgiveness2) Christianity: Shrove SundayУниверсальный русско-английский словарь > прощённое воскресенье
-
6 Прощёное воскресенье
(последнее воскресенье перед Великим постом, когда все верующие, включая священнослужителей, просят друг у друга прощение за нанесённые обиды) Forgiveness [Shrove] Sunday, the Sunday of ForgivenessРусско-английский словарь религиозной лексики > Прощёное воскресенье
-
7 воспоминание Адамова изгнания
Religion: Shrove SundayУниверсальный русско-английский словарь > воспоминание Адамова изгнания
-
8 неделя сыропустная
Religion: Shrove SundayУниверсальный русско-английский словарь > неделя сыропустная
-
9 последнее воскресенье перед великим постом
General subject: Shrove SundayУниверсальный русско-английский словарь > последнее воскресенье перед великим постом
-
10 прощеное воскресение
Religion: shrove sundayУниверсальный русско-английский словарь > прощеное воскресение
-
11 карнавал
(период шумного веселья и празднеств, уличных маскарадов и всевозможных народных развлечений в катол. странах Зап. Европы; длится, как правило, три дня (Shrove Sunday, Monday, Tuesday) до Пепельной среды, которой начинается западная Четыредесятница, когда священники в храмах, обмакнув указательный палец в особый, окроплённый святой водой после чтения покаянных псалмов, пепел, изображают им крест на челах молящихся или просто посыпают его на их головы со словами: "Помни, человек, яко земля еси и в землю отыдеши" (лат. "Memento, homo, quia pulvis es et in pulverem reverteris")) carnival -
12 Святое воскресенье
Универсальный русско-английский словарь > Святое воскресенье
-
13 Масленица
(древнеславянский праздник, посвящённый проводам зимы и встрече весны) греч. Apokreos; ( народное празднество) the Pancake festival; (в Европе и Америке соответствует): (период, обычно длящийся три дня) Shrovetide, ( основной день праздника) Pancake Day; ( предпоследнее воскресенье до начала Великого поста) Sunday of the Apokreos, Sexagesima (Sunday); катол., см. карнавалблины, выпекаемые на Масленицу — Shrove cakes
См. также в других словарях:
Shrove Sunday — Shrove Shrove, imp. of {Shrive}. [1913 Webster] {Shrove Sunday}, Quinguagesima Sunday. {Shrove Tuesday}, the Tuesday following Quinguagesima Sunday, and preceding the first day of Lent, or Ash Wednesday. Note: It was formerly customary in England … The Collaborative International Dictionary of English
Shrove Sunday — Quinquagesima Quin qua*ges i*ma, a. [L., fr. quinquagesimus the fiftieth, akin to quinquaginta fifty, quinque five. See {Five}.] Fiftieth. [1913 Webster] {Quinquagesima Sunday}, the Sunday which is the fiftieth day before Easter, both days being… … The Collaborative International Dictionary of English
Shrove Sunday — the Sunday before Ash Wednesday; Quinquagesima. [1425 75; late ME shrofsunday. See SHROVE, SUNDAY] * * * … Universalium
Shrove Sunday — /ʃroʊv ˈsʌndeɪ/ (say shrohv sunday) noun the Sunday before Ash Wednesday …
shrove sunday — noun Usage: usually capitalized both Ss Etymology: Middle English shrofsunday, from shrof , schrof (as in schroftyde Shrovetide) + sunday : the Sunday before Ash Wednesday : quinquagesima … Useful english dictionary
Shrove Sunday — noun The Sunday preceding Lent … Wiktionary
Shrove Sunday — noun see quinquagesima … Useful english dictionary
Shrove — Shrove, imp. of {Shrive}. [1913 Webster] {Shrove Sunday}, Quinguagesima Sunday. {Shrove Tuesday}, the Tuesday following Quinguagesima Sunday, and preceding the first day of Lent, or Ash Wednesday. Note: It was formerly customary in England, on… … The Collaborative International Dictionary of English
Shrove Tuesday — Shrove Shrove, imp. of {Shrive}. [1913 Webster] {Shrove Sunday}, Quinguagesima Sunday. {Shrove Tuesday}, the Tuesday following Quinguagesima Sunday, and preceding the first day of Lent, or Ash Wednesday. Note: It was formerly customary in England … The Collaborative International Dictionary of English
Shrove Monday — Shrove Monday, sometimes known as Collop Monday, Rose Monday, Merry Monday or Hall Monday, is the Monday before Ash Wednesday; March 7 in 2011. Part of the English traditional Shrovetide celebrations of the week before Lent, the Monday precedes… … Wikipedia
Shrove Tuesday — Synonyms and related words: Advent, Allhallowmas, Allhallows, Allhallowtide, Annunciation, Annunciation Day, Ascension Day, Ash Wednesday, Candlemas, Candlemas Day, Carnival, Christmas, Corpus Christi, Easter, Easter Monday, Easter Saturday,… … Moby Thesaurus